8月30日，驻东盟大使侯艳琪在《南华早报》发表题为《共仰明月 同护山河》的英文署名文章，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。中文如下：

共仰明月 同护山河 

80年前，中国人民经过14年浴血奋战，取得抗日战争的伟大胜利，为世界反法西斯战争胜利作出重要贡献。

法西斯侵略者曾给中国、东南亚和全世界带来巨大灾难。战火遍及80多个国家和地区，波及约20亿人口，军民伤亡逾1亿，人类文明遭受空前浩劫。

中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利代表着正义战胜邪恶、光明驱散黑暗、进步压倒反动。这不仅是中国人民的胜利，也是全世界人民的胜利。

9月3日，中国将举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会，习近平主席将发表重要讲话。时光荏苒八十载，我们追思的不仅是胜利本身，更是以史为鉴，珍视和平，为开创人类更美好的未来凝聚共同智慧。

中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。1931年“九˙一八事变”是中国人民抗日战争的起点，揭开了世界反法西斯战争的序幕。

中国人民抗日战争是世界反法西斯战争东方主战场，开始时间最早、持续时间最长、付出牺牲最大，伤亡人数超过3500万。中国人民在战场上牵制了大量日本兵力，为二战结束起到了决定性作用。

东南亚各国对侵略者带来的苦难感同身受，对世界反法西斯战争的胜利功不可没。印尼、马来西亚、越南、缅甸、菲律宾等抗日武装英勇抗击侵略者，东南亚民众更以财力、人力和情报支援盟军作战。战火之中，中国和东南亚人民并肩抗争、捍卫正义，汇聚成牢不可破的命运共同体。

世界反法西斯战争的胜利也加速了殖民主义的瓦解，鼓舞了亚非拉民族独立运动。越南、印尼和其他东南亚国家相继迎来独立。

台湾回归中国是二战胜利成果和战后国际秩序的重要组成部分。《开罗宣言》、《波茨坦公告》以及日本投降诏书，都确认中国对台湾拥有无可争辩的主权。1971年联大第2758号决议从政治上、法律上和程序上彻底解决了包括台湾在内全中国在联合国的代表权问题。

台湾是中国领土不可分割的一部分，这既是历史，也是事实。截至目前，已有183个国家在一个中国原则基础上同中国建立了外交关系，充分说明一个中国原则是国际社会普遍共识和国际关系基本准则，是中国与世界各国建立和发展外交关系的政治基础和前提。

个别国家故意歪曲挑战联大第2758号决议，翻炒所谓“台湾地位未定论”，妄图动摇一个中国原则的法理基础，是公然挑战联合国权威和战后国际秩序，十分荒谬和危险，注定不会得逞。

80年后，世界进入新的动荡变革期。个别国家奉行单边主义，动辄毁约退群，挑起贸易战、科技战，粗暴破坏以规则为基础的多边贸易体制，给世界和平安宁与发展繁荣带来严重风险。

亚太地区作为各方力量汇聚的焦点，面临前所未有的挑战。我们必须从历史中汲取教训，以合作破解困境、对话消弭分歧、团结应对挑战，维护亚太和平、发展和繁荣。

第一，践行真正的多边主义，维护以联合国为核心的国际体系。坚持亚太的事由大家商量着办，亚太的前途命运由亚太各国共同掌握，要敢于对强权、霸凌说不，推动各国权利平等、规则平等、机会平等。

第二，加强文明交流互鉴，促进各文明和谐共生。和平、合作、开放、包容的亚洲价值观，既传承了亚洲悠久文明传统和历史经验，也凝聚了亚洲人民的共同向往和追求。要以亚洲价值观为引领，实现“各美其美、美美与共”，为全球治理贡献新范式。

第三，坚持开放的区域主义，维护以东盟为中心的区域架构。中国坚定支持东盟中心地位，积极参与东盟主导的东亚合作机制。 中国愿与东盟国家一道，坚决反对各类封闭排他的“小圈子”和“脱钩断链”“小院高墙”行径。用好中国东盟自贸协定3.0、《区域全面经济伙伴关系协定》等自贸安排，持续推进区域经济一体化，深化贸易、投资和新兴领域合作。

前事不忘，后事之师。习近平主席指出：“我们要以史为鉴，从第二次世界大战的深刻教训和反法西斯战争的伟大胜利中汲取智慧和力量，坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治，共同创造人类更加美好的未来。”

80年后的今天，我们纪念这场伟大的胜利，不是要延续仇恨，而是要牢记历史经验和教训，让和平的基因融入每个民族的血液。

站在人类历史十字路口，中国将继续高举构建人类命运共同体旗帜，坚定不移走和平发展的人间正道。

我们愿与包括东盟在内的全球南方共同捍卫战后国际秩序，推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，共同为亚太地区乃至全球长久和平、安全与繁荣作出更大贡献。